upPage précedente

LES MOTS DU TERROIR

A



Abali
- Éventé - Vin abali
Abodrailler
- Éventrer
Abarbêger
- Raccourcir. Couper court la barbe ou les cheveux. Couper les franges, les effilochures.
Abarbouler (s')
- Tenter de distinguer plus nettement en dépit d'une mauvaise visibilité.
Abaubir
- Agonir. Décontenancer
Abcher
- Eclore.
Abchie
- Becquée. Bouchée.
Aberluter
- Eblouir. Aveugler.
Abissoué
- Vent fort et froid.
Abraser (s')
- S'éffondrer.
Aca
- Afflux. Un aca d'eau.
Acabi
- Genre. Espèce. Un drôle d'acabi.
Acamant
- Malade. Handicapé. Souffrant.
Acheniller
- Exciter. Activer.
Aciller
- Couper maladroitement en détériorant le bois.
Acni
- Fatigué. Rompu. Courbaturé. Epuisé.
Acoinchons
- Rangs plus courts dans une plantation en raison de la forme irrégulière du terrain.
Acornifleux
- Ecornifleur.
Acouasser (s')
- Couver.
Acubi
- Accroupi.
Afaler
- S'écraser de fatigue. Tomber d'une masse.
Affouailler
- Semer l'affollement parmi les animaux. Affouailler la volaille.
Aflanner
- Être aflanné: épuisé. Essoufflé.
Afourgnat
- Oiseau sortant du nid pour la première fois.
Afourgner
- quitter le nid pour la première fois. Par ext: se dit aussi des enfants qui quittent la maison familiale.
Afuberti
- Un peu fou.
Affutiaux
- Vêtements. Lieu de postage à l'affut.
Agider
- Aider.
Agouant
- Polisson. Insupportable en parlant d'un enfant. Être gourmand d'une chose: en être agouant.
Agouanter
- Accorder trop de passe-droits aux enfants. Céder trop facilement sur tout.
Agouantise
- Action d'agouanter.
Agoué
- Repu.
Aguernasse
- Impureté dans un verre de boisson, un potage. Poussière, moucheron, etc..
Allage
- Être en allage. En bon état de fonctionnement.
Aminauder
- Caresser. Enjôler.
Amusard
- Qui passe plus de temps qu'il n'en faut en discussion inutiles.
Ancelé
- Être à l'abri de la pluie.
Aqueuter
- Retirer les fanes de certains légumes. Ex: aqueuter des carottes, des navets....
Apidencé
- Relevé. Epicé.
Apouaiser (s')
- S'écraser. Tomber d'un bloc.
Araler (s')
- s'égratigner. S'écorcher. Avoir les mains aralées.
Arbaud
- Ardent. Dynamique.
Arcander
- Peiner inutilement. S'y prendre de façon maladroite.
Arcanderie
- Petite exploitation qui manque d'organisation. Travail irrationnel.
Arcandier
- Individu qui travaille sans obtenir de resultats tangibles.
Ardrelle
- Mésange. Petite femme maigrichonne.
Aria
- Soucis. Tintouin.
Ariée
- Par contre.
Arnicher
- Exciter.
Aronce
- Ronce.
Arpent
- A Ousson l'arpent vaut 50 ares. Sa surface est variable selon les régions.
Arreuillée
- Fille délurée. Dont le mouvement des yeux exprime la pensée.
Arreuiller (s')
- Regarder en ouvrant grands les yeux.
Artou
- Orteil.
Assabouir
- Abassourdir.
Assais
- Restes
Assarmenter
- Ramasser le bois de taille dans les vignes.
Assarper
- Abîmer. Tailler à coups de serpe.
Assiller
- Enlever la nervure de la feuille d'oseille.
Assou
- Repu. Rassasié. (être à l'assou)
Aterbou
- Tourbillon de vent.
Attelée
- Demie journée de travail.
Attifiaux
- Vêtements.
Augeau
- Tranchée ouverte pour la plantation de la vigne.
Avaindre
- Attraper. (vieux français)
Avaigneau
- Epuisette à manche court.
Avant-vin
- Bois du cep qui porte la taille de l'année.
Aubeur
- Aubier.






B



Bagouler
- Parler vite et indistinctement.
Bailler
- Crier. Parler fort. (bailler comme un sourd)
Baillet chemise
- Pli pour raccourcir une manche de chemise.
Balance
- Brin taillé long sur un cep.
Balin
- Petit nuage porteur de pluie.
Bale
- Enveloppe du grain.
Balasse
- Paillasse. Couche rudimentaire.
Barbaude
- Blatte. Cafard.
Bargeat
- Gros lot. Empocher la totalité: (à moi le bargeat)
Barriau
- Barrière. Séparation à l'intérieur d'une étable, d'une écurie.
Bassicot
- Marcotte.
Bassie
- Evier.
Bassins
- mancherons de la charrue.
Bat-beurre
- Pilon qui servait à battre le beurre.
Batoué
- Battoir.
Battage
- Batteuse.
Baucheton
- Bûcheron.
Bebelle
- Babiole. Bibelot.
Béchouéter
- poser tête bêche.
Bédame
- Assurément.
Berdailler
- Secouer. Agiter. Etre berdaillé en charrette dans les chemins creux.
Berdiner
- Sonner.Tirer la sonnette.
Berdoquer
- Heurter. Entrechoquer. Loqueter.
Berdouillon
- Qui n'a ni ordre ni méthode.
Berlaiser
-Passer son temps à peu de chose. tuer le temps au lieu de travailler.
Berlaiseux
- Qui berlaise. Peu courageux et sans esprit d'initiative.
Berlaud
- Badaud. Simple d'esprit.
Berouasse
- Brouillasse.
Berouetter
- Transporter. Culbuter. On dit aussi d'une personne ivre que "ça la berouette".
Berrillat-Berrillate
- Habitants du Berry.
Besaignes
- Effets. Habits.
Bessières
- Fond de tonneau. Vin trouble. Lie.
Beugne
- Coup. Bosse.
Beusonner
- Travailler lentement, sans obtenir de rendement.
Biaule
- Blouse.
Bichailler (se)
- S'embrasser souvent. Concerne principalement les amoureux. "ça se bichaille tout le temps".
Bicher (se)
- S'embrasser.
Bichouère
- Compliments adressés aux jeunes époux à l'issu de la cérémonie du mariage.
Bijane
- Vin chaud accompagné de pain grillé.
Biote
- Brindille. Brin de taille sur un cep.
Biquenon
- (petit biquenon: objet dont le nom vous échappe, sur un appareil, un outil etc. "ce biquenon là!".
Birette
- Fantôme.
Bobèches
- Pantins basculants alignés sur une tige et que l'on culbute à coups de balles de tissus.
Bodis
- Veau (mot enfantin).
Bodone
- Vache (mot enfantin).
Boquiaux
-déchets de paille sous la batteuse.
Borlon
- De plusieurs longueurs. Végétation irrégulière.
Bossiauter
- A pleins boisseaux. Bon rendement.
Bota
- Réserve immergée à l'intérieur de laquelle on garde le poisson vivant.
Boté
- Pourri. Bois, fruits pourris.
Bottefi
- Chénopode.
Bouchure
- Haie.
Boucler
- Autrefois, préparer les pièges pour la capture des alouettes.
Bouète
- Vin coupé d'eau.
Bouinaude
- Petite fenêtre.
Boulmêler
- Mélanger en semant le désordre.
Bouloche
- Bosse à la suite d'un coup. Grosseur.
Bourde
- Perche servant à conduire une barque.
Bourenflé (être)
- Enflure, gonflement à la suite d'un coup reçu, d'une rage de dents etc...
Bourre
- Bourgeon.
Bourriau
- Enveloppe piquante du marron, de la châtaigne.
Boutiffe
- Cloque.
Brailler
- Pleurer.
Braillou
- Enfant qui pleure souvent. Personne qui se plaint sans cesse.
Brandif
- Entrer tout brandif. Inopinément.
Bréban
- Bruant.
Breumer
- Beugler.
Breuvailler
- Boire à toutes occasions sans s'enivrer, mais sans réel besoin.
Breuvailli
- Boisson, liquide peu appétissant.
Buvée à cochon
- Pâtée.






C



Cabasson
- Caissette dans laquelle les femmes s'agenouillaient pour laver leur linge dans le courant de la Loire ou d'un ruisseau.
Cabin
- Chevreau
Cabiner
- Mettre bas pour une chèvre.
Cachon
- Petite meule de foin.
Cagnes
- Douleurs d'articulations à la suite de travaux pénibles.
Cafernaude
- Petite cabane. Cagibi. Local peu éclairé.
Caffe
- Un de caffe. Supplément qui ne peut être partagé.
Calbasser
- Réparer les tonneaux.
Calbassier
- Tonnelier.
Caliberda
- Compote de prunes.
Calibadou
- Porter unenfant sur le dos: à calibadou.
Calmitaud
- Sans entrain. Taciturne.
Calou
- Manquer d'entrain, de dynamisme: "faire la calou".
Campagne
- Jonquille.
Canaille
- Enfant en bas âge.
Cancuelle
- Hanneton.
Caquésiau
- Moustique
Caquin
- Oeuf (mot enfantin).
Casson
- Tesson.
Catin
- Poupée. Pansement au doigt.
Catiner
- Mourant qui froisse son drap dans un mouvement que le cerveau ne commande plus: "il catine".
Châ
- Soupe épaisse. platée voisine de la pâtée: "tu parles d'un châ!".
Châbler
- Faire tomber. Gauler. "Châbler les noix".
Chafauder
- Exciter. Provoquer par des agacements. Trifouiller.
Châgnard
- Coriace. Entêté.
Chandi
- Moisi.
Chaner
- Boire inconsidérément.
Charbonnette
- Bois de chauffage de faible diamètre.
Charnier
- Echalas.
Charouet
- Grande toile.
Chatronner
- Coudre. Repriser grossièrement.
Chatroni
- Réparation grossière d'un vêtement.
Chavant
- Chat-huant.
Chavoche
- Chouette.
Chêmé
- Affaibli. Amaigri.
Chiarrou
- Qui a la colique. Peureux.
Chicoter
- Agacer. Trifouiller.
Chienne
- Mère du vinaigre. Impureté dans le vin. Chiendent.
Chieuve
- Chèvre.
Chignoter (se)
- Se coiffer. Faire son chignon.
Chin'cha
- Bisbille.
Chipoti
- Petit quantité.
Ch'ti
- Pingre. Avare.
(en) Chuir
- (en) finir.
Cicler
- Consolider. Ligaturer.
Clair-bassin
- Renoncule âcre.
Clairiette
- Mâche.
Clincher
- Incliner. Pencher. Clincher un récipient pour en vider le contenu.
Coche
- Truie.
Cognon
- Portion de pain bénit que l'on offre à la St Vincent à celui qui s'engage à perpétuer la tradition l'année suivante. Coutumes oussonnoises.
Comédien
- Bohémien.
Comprenoire
- Faculté qui permet de comprendre.
Conscrits
- Raisins qui ne murissent qu'après les vendanges.
Corder
- Bien s'entendre. S'accorder.
Corne
- Bois composant la taille de l'année sur un cep.
Coteret
- Bois de coudrier. Trique.
Coti
- Talé.
Couac
- Vigneron (péjoratif).
Couarder
- Couper la queue d'un cheval.
Coubasse
- Se dit surtout d'une volaille malade qui attend la mort. Faire la coubasse.
Coube
- Paire.
Coui
- Récipiant éffilé porté à la ceinture et dans lequel le moissonneur trempait sa pierre à aiguiser sa faux.
Couis
- Oeufs couis: oeufs couvés.
Couisse
- Poule couveuse.
Couloire
- Tamis servant à filtrer le lait après la traite.
Courrou
- Verrou.
Courser
- Poursuivre à la course.
Couton
- Tige d'un légume après retrait de la partie comestible.Couton de chou, d'asperge, etc...
Craillasse
- Femme qui parle ou chante d'une voix criarde.
Crêpiau
- Crêpe épaisse et salée. Composait souvent le menu des Oussonnois.
Creuvaille
- Avoir le crève.
Cröeche
- Outil à dents recourbées: croc.
Crosier
- Pommier sauvage.
Croutelé
- Terrain croutelé à la suite d'une gelée. Qui fait des croutes.
Croutonner
- Manger peu et souvent en dehors des heures des repas.






D



Daguenette
- Fruit désséché.
Dailler
- Se dit des vaches qui courent en tous sens, comme prise de folie collective.
Dard
- Petit chevaine. Faux.
Dardeler
- Chanter en ayant des trémolos dans la voix.
Débarbouilloir
- Serviette de toilette.
Débigoiser
- Dégoiser.
Décancher
- Dégrossir. Dégager.
Déchausser
- Retirer à la pioche, la terre dont on a recouvert les ceps au début de l'hiver afin de les protéger des gelées.
Découtonner
- Arracher du sol les tiges mortes de certaines plantes.
dedans
- Abats: "les dedans"
Défourrager
- Accaparer la portion des autres.Retirer le pain de la bouche.
Défourriauter
- Retirer du fourreau, d'une enveloppe. Dédoubler.
Déjaboter
- Digérer.
Démêfier
- (se) méfier. Etre prudent.
Démurger
- Partir. Fuir.
Dépaissir
- Démarier.
Déparcher
- Retirer à la binette l'herbe des ceps.
Dépater
- Retirer la terre collée d'un outil, de ses chaussures.
Dépatoire
- Palette métallique qui sert à retirer la terre collée au soc de la charrue.
Dépotraillé
- Avoir la chemise ouverte sur la poitrine.
Dépoussonner
- Ôter les pousses des pommes de terre.
Déssigueniller
- Déchirer. Réduire en pièces. Dégueniller.
Détorber
- Distraire quelqu'un de son travail.
Dévertillonner
- Se trémousser. S'agiter.
Devidé
- Envidoir. Utilisé pour l'envidage des pièges à alouettes.
Dine
- Dinde femelle.
Dinde
- Se prononce au masculin. Synonyme de dindon.
Dôgnau
- Douillet.
Dret
- Droit. Crédule, un peu sot. Naïf. "Il est tout dret"
Drôle
- Gamin. Drôlesse: gamine.
Dru
- Vaillant. Se dit d'un oiseau prêt à quitter le nid, d'une personne qui se remet de maladie.






E



Echale
- Echarde.
Echardon
- Chardon.
Echauferdi
- Refroidissement. Chaud et froid.
Echelotte
- Ridelles démontables enclavées à l'avant et à l'arrière de la charette pour l'entassement des gerbes.
Ecorce
- Couche de nuages sombres barrant l'horizon. Annonce de pluie ou de neige.
Egé
- Detrempé en parlant des mains ou des pieds. Les mains des lavandières sont égées, marbrées, imprégnées d'eau.
Emberdé
- Bardé de boue, d'excréments etc ...
Emberner
- Emcombrer.
Emberni
- Encombrement d'objets hétéroclites.
Emigrer
- Effriter.
Emmaliner
- Exciter, rendre agressif.
Empicasser
- Porter malchance.
Encancher
- Engloutir des choses usuelles sous d'autres objets entassés pêle-mêle.
Encarné
- Se dit d'un terrain envahi par de mauvaises herbes.
Encatiner
- Envelopper. Poser un pansement au doigt.
Enchienner
- Garnir de chiendent.
Enfaîter
- Couvrir le faîte d'une maison, d'une meule de paille etc... Pour un chapeau se dit par ironie: "Comme te v'la enfaîté!"
Enfincer
- Provoquer une dispute, une querelle.
Enfinceux
- Arrogant, chercheur d'histoire.
Enfondre
- Se faire enfondre; Avoir les vêtements transpercés par la pluie.
Enfondu
- Trempé jusqu'aux os.
Engence
- Organisation. "Drôle d'engence": Manque d'organisation.
Engoncer
- Encapuchonner. Emmitoufler. Etre engoncé: vêtu sans élégance. Avoir un manteau qui vous engonce, qui n'est pas à votre mesure.
Enviné
- Entre deux vins.
Envorner
- Etourdir. Tourner sur soi-même jusqu'à perdre l'équilibre.
Equeur
- En patisserie: pâte lourde: " ma galette à l'équeur"
Espi
- Vipère. Se dit au féminin: Une espi.
Essuie
- Fromage à peine sec.






F



Farfuter
- Farfouiller. Fureter.
Fenasses
- Herbes sèches.
Fercelle
- Egouttoir à fromage.
Ferlaud
- Avide. Amateur de bonnes choses.
Ferraillon
- Maréchal ferrand, mécanicien etc...(péjoratif)
Ferteux
- Mal peigné, cheveux longs et sales: "peigné comme un ferteux"
Fichot
- Plantoir.
Filardiau
- Scie de tonnelier.
Flau
- Fléau.
Fleusin
- Fleur de trèfle ou de luzerne.
Fleusonner
- Musarder.
Flogue
- Blet. Blette. Trop mûr. Poire flogue.
Flonner
- Rosser.
Fouailler
- Faire fuir. Affoler. Fouailler la volaille.
Fougaler
- Travailler vite sans tenir compte de la qualité du travail accompli.
Fouinasser
- Brouillasser.
Fourgon
- Outil utilisé pour la répartition des braises à l'intérieur du four à pain.
Franc
- Généreux. Qui n'est pas avare de son argent. (contraire de ch'ti)
Fricassée
- Champagne accompagné de chocolat fondu que l'on offre aux époux durant leur nuit de noces.
Frincer
- User vite de façon anormale. Frincer les chaussures. Déteriorer par manque de soin.
Frôgner(se)
- Se frotter, se cajoler.
Fumelier
- Coureur de jupons.
Fumelle
- Femelle. Jeune fille.






G



Galarme
- Nord-Ouest. Vent de galarme.
Galvaudeux
- Individu instable. Qui ne mérite pas votre confiance.
Garbeau
- Chevaine.
Garsoyer
- Manipuler sans précautions. Brutaliser.
Gaubouler
- Escalader le travail. Travailler sans goût.
Gaujard
- Croissant ou serpe à long manche utilisé pour la coupe des ronces, la taille des haies etc...
Gente
- Jolie.
Germine
- Germaine: cousine germine.
Gisonnée
- Grande quantité de fruits ou de légumes ramassés. Une gisonnée de champignons.
Gnaulée
- Boisson extrêmement sucrée. "Doux comme une gnaulée".
Gniau
- Oeuf artificiel déposé dans le nid des poules pour les inciter à pondre. Noyau.
Godailler
- Robe qui pend. Mal arrondie.
Godicher
- De travers. Vaguement synonyme de "godailler".
Goguenettes
- Plaisanteries. Fadaises.
Gorgaillon
- Gorge.
Gorgeon
- Gorgée. Fond de verre.
Gotière
- Vase en grès ou creuset de bois dans lequel on battait le beurre.
Goulaffe
- Goinfre.
Goume
- Réserve à poissons sur une barque de pêcheurs.
Gounasse
- N'avoir ni goût ni gounasse: ni goût ni saveur.
Gourfouler
- Taler. Peser sur un endroit endolori.
Grâler
- Cuire, bruler. Grâler des chataignes. Action du soleil sur un terrain nouvellement façonné.
Grappeter
- Ramasser les raisins oubliés par les vendangeurs. Autrefois la date d'autorisation du grappetage était annoncée par le tambour de ville.
Graver
- Grimper. Escalader.
Grigne
- Miette.
Grou
- Gros.
Guenette
- Tête de mouton.
Guéniau
- pomme d'Adam.
Guerdi
- Gelé. Transi.
Guerlet
- Grillon.
Güiche
- Perchoir.
Güicher
- Se Percher.
Güizi
- Fausset.






H



Hargne
- Giboulée de pluie ou de neige.






I



Inservable
- Inutilisable.






J



Jabe
- Extrémité du tonneau. Douves sous le premier cercle.
Jar
- Gué. Endroit caillouteux et découvert par les eaux basses dans le lit de la Loire.
Journée
- Mesure de surface équivalent à 625 m2. Il y a 16 journées à l'hectare.






L



Lace
- Boucle de crin utilisé autrefois pour la capture des alouettes.
Laiton
- Cochon de lait.
Lambiche
- Lopin.
Lanveu
- Orvet.
Lardace
- Entaille. Coupure. Blessure avec une lame.
Lauche
- Sillon.
Lavailli
- Soupe claire. Bouillon sans consistance.
Lessus
- Eau de lessive.
Lolote
- Poule naine.
Longuesille
- Bande de terrain longue et étroite.
Louébri
- Roitelet.
Lurelure
- A lure lure. Au hasard. Approximativement.






M



Mâchon
- Pulpe de pomme. Eau de vie de pomme.
Magnoter
- Toucher avec les mains. Tripoter.
Maillacé
- De couleurs mélangées. De plusieurs couleurs.
Maluche
- Mailloche.
Mandrille
- Guenille.
Mangeux
- Mangeur d'une chose précise: Mangeur de chèvres par exemple.
Marc
- Ce que l'on jette sur le pressoir de raisins broyés pour faire le vin. Faire un marc: Faire le vin.
Margot
- Pie.
Mârrer
- Serrer, mater, prendre le dessus dans une rixe. Dominer son adversaire.
Massicander
- Utiliser maladroitement. Brutaliser.
Maton
- Aggloméré de semoule ou de pâtes dans un potage. Grumeau. (on dit aussi des grumelons)
Médecine
- Filtre de paille posé au fond d'une cuve.
Médeciner
- Poser le filtre au fond de la cuve. Soigner certaines maladies par signes et par formules.
Meille
- Nèfle.
Meiller
- Variétés de plantes de vigne produisant du raisin blanc. (Meiller fou. Gros Meiller.)
Mêler
- Raisins qui mêlent: Qui commencent à mûrir.
Menu-blanc
- Variété de plant de vigne.
Mer
- Le vent est mer. Vent d'ouest.
Messeux
- Catholique pratiquant.
Mente
- Mensonge.
Mézienne
- Sieste.
Millasse
- Mauvaises herbes: panics, sétaires, digitaires. Innombrable: "les chinois sont millons millasses"
Mincer
- Couper finement. Briser.
Mitais
- Gros fermier. (péjoratif)
Mognau
- Oiseau. moineau.
Moine
- Toupie.
Mois
- Pinson du Nord.
Mordon
- Mourron.
Mouillette
- Tas de gerbes rassemblées derrière la faucheuse lieuse.
Mouaqueter
- Crier comme un canard. Imiter involontairement ce cri en chutant ou en recevant un coup: "Il a reçu une giffle, il en a mouaqueté!"
Moulonner
- Gromeler.
Muquiau
- Panier que l'on adapte au museau du cheval pour l'empêcher de brouter.
Musse
- Passage étroit.
Musser
- Passer par un orifice étroit. Musser ses habits signifie les endosser.






N



Nannette
- Petit poisson de Loire voisin de l'ablette. Appelé aussi feuille d'obier.
Neyou
- Petite barque éffilée et à fond plat que l'on dirige à la perche. (à la bourde)
Nez de boeuf
- Moufle.
Nine
- Naine. Poule nine.
Noute
- Nôtre.






O



Ordon
- Lot attribué dans une coupe de bois.
Oreries
- Bijoux en or. Orfèvreries.
Ouin
- "Ah ouin! Accord. Indifférence. Qu'il en soit ainsi.
Ou
- Os. "des ou" des os.
Ousière
- Osier.
Oussine
- Badine.






P



Padrix
- Perdrix.
Paigneux
- Peu fier. Repentant.
Panner
- Nettoyer le fond de son assiette avec du pain.
Papieter
- Poser du papier. Tapisser les murs d'une pièce.
Parchet
- Rang de vigne.
Parsigner
- Traiter un mal par signes et par prières afin de conjurer le mauvais sort.
Parsigneux
- Guérisseur.
Pasqué
- Parce que.
Passe
- Pierrot. Moineau de Paris.
Pater
- Se dit de la terre qui colle à l'outil ou aux chaussures.
Patouille
- Chiffon humide fixé au bout d'une perche et que l'on passait dans le four à pain avant d'y déposer la pâte pour la cuisson.
Patrouillat
- Flaque d'eau.
Paurès
- Tas de pierres ramassées montés en pyramides. Autrefois, les paurès parsemaient le vignoble. Une grande partie de ces pierres ont servi à l'élargissement de la nationale 7 entre les deux guerres.
Peillon
- Petit osier.
Peloton
- Pièce de bois utilisée sur le pressoir.
Pelotonner
- Entasser les pelotons sur le pressoir.
Pelure
- Vieille luzerne à retourner.
Pendeloire
- Pendeloque.
Pendillons
- Ornements aux bas d'un vêtement féminin, d'un rideau. Dentelles, falbalas.
Pernaillère
- Prunellier.
Péteuses
- Variété de grosses groseilles.
Pétot
- Vêtement. Tricot. Gilet.
Piaulou
- Qui se lamente sans cesse sur son sort. Fromage qui coule.
Picasse
- Mauvais vin.
Picassé
- Tacheté. Taches de son.
Pieuchon
- Pioche servant au décachage des ceps à la fin de l'hiver.
Pieuche-basse
- Outil dont la lame est composée de deux triangles et qui servait au façonnage des vignes.
Pimer
- Piauler. Concerne particulièrement les oiseaux.
Pinocher
- Manger peu et sans grand appétit.
Pipée
- Pipée du jour. L'aube.
Plaignou
- Grincheux, douillet. Qui se plaint inutilement.
Plaine
- Plan. Outil de tonnelier.
Plaquiau
- Vin qui sent le plaquiau, le fond du tonneau, l'odeur du bois.
Plein-temps
- Pleuvoir à plein-temps. A verse.
Pleuve
- Employé pour pleuvoir. J'croué ben qui va pleuve.
Plusser
- Plusser des légumes. peler, éplucher, enlever l'écorce d'un brin d'osier, d'une baguette de coudrier.
Pocheton
- Petit sac de papier.
Poëlée
- Fête qui marque la fin de certains travaux. La poëlée des vendanges, de la moisson.
Pois
- Haricots: pois rouges, pois blancs.
Pois-ronds
- Petits pois.
Pouéser
- Se mouiller les pieds quand l'eau passe par dessus les chaussures.
Poulignau
- Monture de bois servant à caler les barriques de vin dans la charrette.
Pour
- Pauvre.
Pousson
- Germes de pommes de terre.
Poustailler
- Repousser sans ménagement.
Promenage
- Fruits, légumes précoces. Variété promenage.
Puser
- Essorer du linge.






Q



Quéquia
- Etourneau.
Querci
- Trop cuit. Désséché sur le feu.
Querlaiter
- Poule qui chante après la ponte.
Queupart
- Sans doute.
Queuparbin
- Probablement.
Quiaque
- Nu. Les oiseaux sortant de l'oeuf sont "tout quiaques".
Quiau
- Baquet dans lequel coule le vin du pressoir.
Quiaux
- Fanes de pomme de terre.






R



Rabâcher
- Répéter sans cesse la même chose.
Rabâtiau
- Personne qui "rabache".
Rabâter
- Heurter. Faire du bruit. Rabâter la caisse: battre le tambour.
Rabêtir
- Faire passer quelqu'un pour plus sot qu'il n'est.
Rabibocher
- (se) Renouer des amitiés ou des amours compromises.
Rabicoin
- Recoin.
Rabiller
- Raccommoder. Recoudre des vêtements.
Raclonner
- Toussoter de la gorge.
Racousiner
- (se) Se remettre d'accord après une fâcherie.
Râdin
- Sauce agglutinée au fond de la casserole.
Ragasse
- Violente averse.
Ragoton
- Homme court. Trapu. Un petit ragoton. (péjoratif)
Ralu
- Rapeux.
Rapater
- (se) Se rattrapper, reprendre son aplomb. Retomber sur ses pattes.
Râpé
- Boisson composée d'eau et de fruits coupés ayant séjournée dans un tonneau.
Rau
- Raie de labour.
Rauches
- Genre de carex. Sorte de joncs, de roseaux qui croissent dans le lit de la Loire.
Ravauder
- Repriser grossièrement.
Raveu
- Loir.
Rebiclé
- Qui s'est refait une santé.
Reblanchir
- (se) S'habiller proprement; vêtement intermédiaire entre le bleu de travail et la tenue de sortie.
Reboté
- Guéri. Qui a retrouvé la santé.
Rebouler
- Gonfler le dos. Rebouler du derrière.
Régôme
- Mixture.
Regricher
- Se redresser. Une mèche de cheveux, un épi qui regrichent.
Rejiper
- Rejaillir. Se détendre à la manière d'un ressort.
Relais
- Hurlements. Grands cris.
Relever
- Relever la vigne. Attacher les brins que l'on rassemble entre les fils tendus.
Relicher
- Manger, finir les plats avec avidité.
Remouver
- S'emploie au sens négatif. "il n'a pas remouvé" pas refait un mouvement.
Remplumer
- (se) Reprendre du poids. Retrouver son aspect physique antérieur à la suite d'une maladie.
Renter
- "Renter les chaussettes": refaire le pied au tricot.
Resope
- Partie du tronc à la base de l'arbre à l'endroit où a frappé la hache de l'abattage.
Resoper
- Riposter. Remettre au pas.
Reuche
- Goutte au nez.
Reuchonner
- Avoir le nez sale. Boire malproprement à la bouteille.
Revoyure
- (à la) A bientôt.
Rigner
- Grincer des dents. Montrer ses dents comme pour mordre en parlant du chien. Rigner des dents en riant.
Rion
- Rayon; rang tracé dans le jardin pour les semis.
Rognette
- Petite galette faite avec les rognures des autres.
Roinge
- Cadense. Ne pas perdre son roinge: sa cadense, son appétit.
Roinger
- Ruminer.
Romionner
- Se plaindre en pleurnichant. Maugréer.
Roncin
- Faire son roncin: bouder.
Rosser
- Vigne qui rosse: dont la végétation ne se développe pas normalement.
Rouasse
- (à) En quantité. Pleuvoir à rouasse: à verse.
Rouculon
- Dernier de la couvée, de la portée. Le plus petit.
Rouette
- Trique. Badine. Brin de bois flexible.
Rouetter
- Fouetter à l'aide d'une rouette. Action d'une branche flexible qui se détend brusquement après avoir été repliée.
Rouin
- Ornière.
Rouger
- Ronger.
Roulon
- Echelon.
Routelée
- Ramassage des oeufs par les enfants de choeurs chez les fidèles durant la semaine sainte. Par ext: " Bonne prise: avoir fait sa routelée".
Ruche
- Morve.






S



Scitronner
- Scier maladroitement. Scitronner une chanson: chanter par bribes.
Secnie
- Tissus sans apprêt. Vêtement défraichi.
Secouée
- giboulée.
Sellette
- Planche à laver le linge équipée de quatre pieds.
Sièser
- (se) s'asseoir.
Senti-bon
- Parfum.
Servable
- Utilisable.
Sitout
- Aussitôt.
Solaire
- Vent de solaire: du sud.
Sombre
- Jachère.
Sernais
- Sournois.
Sort
- Cep.
Susin
- Blanc fumé. Sauvignon.






T



Tacoter
- Bricoler. S'occuper de petites réparations ou mises au point: tacoter la pendule, signifie la régler, la remettre à l'heure.
Tabuter
- Réclamer avec insistance. Abuser de son interlocuteur.
Talonnière
- Frelon.
Tapiner
- Taper, tasser la terre avec les pieds.
Terbouler
- Mélanger, semer le désordre, le doute dans les esprits.
Terboulé
- Tracassé. Inquiet.
Terrée
- Tapis de fruits recouvrant le sol sous un arbre: "Il y en a la terrée".
Teure
- Agitation nerveuse. Actes désordonnés. "Mener un teure".
Tirefoire
- Seringue taillée dans le bois de sureau. Jouet.
Torchonnade
- Pommes de terre en robe des champs.
Torticou
- Torticoli.
Trainard
- Chemineau. Vagabond.
Trainasse
- Renouée des oiseaux.
Traiter
- Sulfater les vignes.
Traler
- Trembler de froid. Frissonner.
Travaucher
- Marcher en tous sens dans les récoltes sans respect pour la végétation.
Trempure
- Pluie abondante et bénéfique pour les cultures. "Une bonne trempure".
Trogne
- Arbre étêté.
Tropionner
- Piétiner.
Troussière
- Longe. Grosse corde. Partie du harnais.
Truffe ou truche
- Pomme de terre.






V



Vanner
- Tromper. Rouler.
Varjuter
- Débordement du jus.
Veillotte
- Tas de gerbes. Synonyme de mouillette.
Vétillard
- Délicat. Se dit d'un plant chétif et fragile.
Verda
- Verdier.
Verdiaux
- Osiers sauvages dans le lit de la Loire.
Verdillon
- Raisin qui reste vert, qui n'atteint pas la maturité en même temps que les autres sur un même cep.
Vionner
- Ronfler. Se dit aussi du vent qui souffle, de ce qui va à vive allure.
Viron
- Virée. Petite promenade.
Vitra
- Petit oiseau des vignes; sorte de linotte.
Vrille
- Liseron.
Vrillon
- Copeau.






Y
Yeuve
- Lièvre.

upPage précédente     upHaut de la page